高野雑筆集　某相国宛　弘仁七年十二月　その9

某相国宛　弘仁七年十二月二十七日　その9
　藤原真川にかわって、その師の浄村宿禰浄豊を某大臣に推薦する
書状。
　　　　　　　　　　　（弘仁7年（816年） 12月27日　空海43歳）
**************************************
(本文)伏して惟(おもん)みれば、相国閣下、帝寵す。伊霍（いかく）
にして物を済（すく）うを心とし、天、仁慈を仮して博愛是れ務む。
飛沈、其の一眄（いちめん）に生（な）り、栄悴、その咳唾（がいだ）
に因る。
—————————————
（訳）伏して察しますれば大臣閣下は聖帝の寵愛を受けられ古代中国
殷の名臣、伊尹、漢の名臣、霍光のごとくであり救済心の厚いお方で
「仁」、「慈」の心を持っておられ博愛に務められています。人の浮
き沈みは上の人の一瞥により、栄枯盛衰も上の人の一言によります。
*********************************
*「人の浮き沈みは上の人の一瞥により、栄枯盛衰も上の人の一言によ
ります。」このあたり現代社会のサラリ－マンもこのとおりではない
でしょうか。