高野雑筆集 布勢海宛　弘仁七年 六月十九日　その2

布勢海宛　弘仁七年 六月十九日　その2
高野山を修行の地として請うた上表文に添えて
布勢海宛に出した手紙。　
　 弘仁七年（816年） 六月十九日（空海４３歳）
**********************
(本文) 神明昧（くら）からず、平らかに本朝に帰る。日月
流るるが如くにして、忽ち一紀を経たり。若しこの願を遂げ
ずんば、恐らくは神秖（しんぎ）を誑（あざむ）かむ。
—————————————
（訳）神は私を見捨てることなく、無事に帰りました。日月
は流れるように、たちまち12年が過ぎました。この願いがか
なえられなければ、恐れ多くも神をあざむいたこになります。
***********************