高野雑筆集　某相国宛　弘仁七年十二月　その3

某相国宛　弘仁七年十二月二十七日　その3
　藤原真川にかわって、その師の浄村宿禰浄豊を某大臣に推薦する
書状。
　　　　　　　　　　　（弘仁7年（816年） 12月27日　空海43歳）
**************************************
（本文）遂に乃（すなわ）ち、位、五品に登り、職、州牧を践
（ふ）む。男息九人、任中にして生まれたり。弘秀両人は、任
中外を経て、俸、判官を食（は）む。竝（ならび）に皆、降年
短促（こうねんたんそく）にして、不幸にして殞（いん）した
り。最弟の一身、孑然（けつぜん）として孤り留（とどまれ）
り。是れ則ち、真川等が業を受ける先生なり。
　—————————————-
（訳）かくて、ついに、位は五位に登って職も国の太守になり
ました。９人の息子が任期中に生まれましたが、なかでも弘と
秀の両人は卿相侍中の属、刺史使令の職を経て報酬も判官クラ
スになりましたが兄弟すべて短命でありただ末の弟のみ生存し
ております。この者こそ真川らの師の浄村宿禰浄豊でございま
す。
**************************************