高野雑筆集 　陸州の徳一宛 　弘仁六年四月　その3

陸州の徳一宛に密教経典35部の書写を依頼する書　その3
　　　　　　　　　　　（弘仁6年（815年） 4月5日　空海42歳）
**************************************
（本文）委曲、別に載す。嗟（ああ）、雲樹長遠なり、誰か、企望に
堪えむ。時に風雲に因って金玉を恵み及ぼせ。謹んで状を奉る。不宣。
　　　　　四月五日　　沙門空海状して上（たてまつ）る。
陸州徳一菩薩謹空
　名香一裏、物軽けれども誠重し。撿至（けんし）せば幸となす。
　
　重空。
—————————————-
（訳）詳しくは別に記載いたしました。ああ私と徳一菩薩は遠く離れて
おり、雲と樹のごとく蜜に」交わることもできません。しかし、その思
いを望まぬものがありましょうや。風雲に寄せてでも御返事をいただけ
ることを願っております。
　　四月五日　　沙門空海しるしたてまつる。
陸州徳一菩薩謹空
　名香一包で軽少ではありますが、誠意のあるところを察していただけ
れば幸いに存じ上げます。
**************************************